FRANCAIS

 

La vraie beauté vient de l'intérieur ! Mais bien que James soit une vraie beauté à l'extérieur c'est bien son beau caractère qui nous a rendus  éperdument amoureux de lui! il est doux, super affectueux et loyal, un chasseur coriace avec un excellent nez pour la chasse et pour l'exposition! C'est un challenger dans le domaine sportif. James vit dans une belle réserve naturelle en Ardèche où il brave les montagnes et les rivières pendant des heures avec Rinell et Eric. Chez L'Xpérience, les chambres d'hôtes de Rinell et Eric, de nombreux invités, enfants et chiens viennent séjourner. James se présente alors comme un hôte majestueux, quelque peu réservé. Mais si tu as conquis son cœur tu deviendras son bon ami !

 

 

Nous vous invitons donc à découvrir James ci-dessous, non pas en tant que mannequin, mais en tant que jeune chien beau et sportif et sympa, profitant de sa vie dans son propre environnement.

NEDERLANDS

 

Echte schoonheid zit van binnen ! En hoewel James een prachtig exemplaar is van buiten,  is zijn mooie karakter er verantwoordelijk voor dat we stapelverliefd op hem zijn. Hij is lief, super aanhankelijk en trouw, een stoere jager  met een uitstekende neus en een uitdager op sportief gebied. James woont in een prachtig natuurgebied in de Ardèche in het zuiden van Frankrijk waar hij uren per dag met Rinell en Eric de bergen trotseert en helemaal uit zijn dak gaat! In L'Xpérience, de chambres d'hôtes van Rinell en Eric, komen vele gasten en soms ook kinderen en vaak honden logeren. James is dan een statige, ietwat gereserveerde gastheer maar als je zijn hart verovert wordt je behandelt als zijn goede vriend ! 

 

 

Dus we nodigen je uit om onderstaand James te leren kennen, niet als fotomodel maar als jonge stoere hond, genietend van zijn leven in zijn eigen woeste natuur. 

 

 

DEUTSCH

 

Wahre Schönheit kommt von innen! Und obwohl James äußerlich ein wunderschönes Exemplar ist, ist sein schöner Charakter dafür verantwortlich, dass wir uns Hals über Kopf in ihn verlieben. Er ist süß, super anhänglich und loyal, ein harter Jäger mit einer ausgezeichneten Nase und ein Herausforderer im Sportbereich. James lebt in einem wunderschönen Naturschutzgebiet in der Ardèche in Südfrankreich, wo er täglich stundenlang mit Rinell und Eric den Bergen trotzt und durchdreht! In L'Xpérience, der chambres d'hôtes von Rinell und Eric, kommen viele Gäste und manchmal Kinder und Hunde, um zu bleiben. James mag ein stattlicher, etwas zurückhaltender Gastgeber sein, aber wenn Sie sein Herz gewinnen, werden Sie wie sein guter Freund behandelt!

 

Deshalb laden wir Sie ein, James unten kennenzulernen, nicht als Model, sondern als jungen harten Hund, der sein Leben in seiner eigenen Umgebung genießt.